El último fin de semana de mayo se vivió una nueva versión del Día del Patrimonio, la fiesta cultural que busca acercar el patrimonio a la ciudadanía y ser un espacio de encuentro y de participación de las comunidades.

Y la Subdirección Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno no quiso estar ausente de esta celebración y preparó distintas actividades con pertinencia cultural indígena, para que la ciudadanía pudiera conocer más sobre los patrimonios de los pueblos originarios presentes en Chile. A continuación, te presentamos un resumen con lo vivido los días 30 y 31 de mayo.

Región de Arica y Parinacota

En esta región se llevó a cabo la jornada denominada “Tarukas y Comunidades comparten el Ayni y el Suma Qamaña”, que abordó los patrimonios culturales de los pueblos andinos, en especial el pueblo Aymara en el territorio de la precordillera. Esta iniciativa consistió en una charla educativa impartida por la Fundación Sudamérica Diversa sobre las Tarukas (ciervos andinos) que habitan el territorio y se encuentran en peligro de extinción. La actividad buscó sensibilizar a las comunidades sobre su protección y cuidado como patrimonio biocultural único de la zona norte de Chile.

Región de Atacama

Con una gran participación, se llevó a cabo el taller Saberes de la Alfarería Diaguita, un espacio formativo y vivencial orientado a la transmisión de saberes ancestrales vinculados a este oficio, promoviendo la revitalización y valoración del patrimonio cultural inmaterial del territorio. El frontis de la Estación de Ferrocarriles de Copiapó fue testigo de una jornada llena de entusiasmo y aprendizaje de esta iniciativa cultural.

Región de Coquimbo

El 31 de mayo se realizó en La Serena un hito regional en el que participaron expositores y artesanos indígenas que pertenecen al plan regional. Además, contó con la presentación de patrimonio alimentario indígena de Ema Pereira Álvarez, presidenta de la Comunidad Indígena Diaguita Apus de Elki.

Rapa Nui

Mientras que en Rapa Nui se realizó la primera versión del Festival de Figuras Narradas Kai-kai “Isabel Pakarati Tepano”, una travesía por las diferentes historias y relatos que viven a través de las figuras narradas con hilos, expresión ancestral del patrimonio cultural inmaterial de este pueblo. A través de las manos, la narración y la lengua rapa nui, los pāta'u-ta'u preservan en su estado más puro y vernáculo la memoria, las historias, mitologías, anécdotas y acontecimientos de la tradición oral del pueblo Rapa Nui.

Este festival tuvo como ganadores, en el 1er Lugar a Amelia Pakarati Atán — “Ka Mea te Reŋa”;  2do Lugar a Tavake Tautira Atán Hurtado — “Hānua-nua Mea” y 3er Lugar a Tiare Pakarati — “Kororupa”.

Región Metropolitana

La gastronomía indígena se tomó el patio del Palacio Pereira. “Sabores Ancestrales en la Ciudad”, permitió a las y los participantes conocer más de las preparaciones con pertinencia indígena de los pueblos Mapuche, Aymara, Quechua y Rapa Nui. Además, la música dijo presente con la participación del grupo artístico Lakitas Nuevo Milenio, el que interpretó música tradicional andina. 

Al respecto, el Subdirector Nacional de Pueblos Originarios y Tribal Afrodescendiente Chileno, José Ancan Jara, sostuvo que "la gastronomía indígena, una de sus expresiones culturales más importantes, se ha mantenido vigente gracias a la energía y vitalidad de las comunidades, especialmente de las mujeres originarias que luchan día a día por conservar sus memorias y prácticas culturales”.

Región de O’Higgins

Dos fueron las actividades realizadas en esta región: la Ruta Patrimonial Indígena "Huellas Indígenas en el Cerro Grande La Compañía, Pukará", fue una jornada de encuentro, aprendizaje y reflexión en torno a uno de los sitios históricos más significativos para el pueblo Mapuche Pikunche. La iniciativa contó con la participación de integrantes de las comunidades de la región, para quienes esta instancia representa un impulso para continuar fortaleciendo la protección y puesta en valor del patrimonio indígena. La actividad contó con la presencia del arqueólogo Diego Campos y Viviana Vargas, arqueóloga del Consejo de Monumentos Nacionales, quienes compartieron antecedentes e investigaciones que han permitido profundizar el conocimiento sobre la historia y el valor arqueológico del lugar.

Mientras que, en las comunas de Peumo y San Vicente de Tagua Tagua, se desarrolló la charla temática “Apellidos y Linajes Mapuche en la Región de O’Higgins”, a cargo del investigador genealogista Patricio Díaz, quien expuso los resultados de investigaciones sobre la presencia ancestral de familias y linajes indígenas en la región, destacando apellidos propios del territorio que están presentes en las distintas localidades. 

Región del Maule

Con una participación de alrededor de 200 personas en total, fueron varias las organizaciones indígenas y afrodescendientes que se sumaron a realizar actividades para difundir su cultura, arte, memoria y patrimonio, destacando la “Muestra del Patrimonio Cultural”, “Taller de Telar Mapuche, “Taller de Collage de la Memoria Afrodescendiente”, “Taller de Cestería en Coirón” y “Taller de alfarería Mapuche”. 

Todas las actividades tenían por objetivo acercar y difundir el patrimonio de los pueblos originarios y pueblo Tribal Afrodescendiente y estuvieron a cargo de cultoras pertenecientes al territorio y que trabajan constantemente para poner en valor su quehacer: María Fredes, Jessica Quipainao, Maria Melillan, Georgina Correa, Paulina Alvial y Dominique Yévenes.

Una de las cultoras de los talleres, Jessica Quipainao, sostuvo que “es una instancia valorable porque la gente se acercó a ver nuestros trabajos, a hablar con nosotras. Pudimos explicar nuestro trabajo, enseñarle el significado de las piezas y las personas valoraron eso, les gustó aprender. Varias personas me señalaron eso: ‘gracias porque nos vamos con un saber distinto’”. 

Región de Ñuble

Con una alta participación, de más de 2.000 personas que transitaron por la Plaza de Armas de Chillán, se realizó un Trafkintu. Esta actividad contó con la presencia de seis asociaciones de la región. Allí se realizó el intercambio de plantas, libros, lanas, tejidos, entre otros. Además, hubo degustación de comida mapuche donde participaron aproximadamente 200 personas.

Las asociaciones participantes se mostraron muy contentas con la actividad y solicitaron que se realicen más iniciativas como ésta, ya que un éxito para ellos tanto en intercambio, como en ventas. Asimismo, sirve para da a conocer de manera abierta a la comunidad, la tradición y cultura de la comunidad en la región. 

Región de La Araucanía

El salón auditorio del Museo Ferroviario Pablo Neruda fue el escenario para la proyección del documental sobre la vida y el legado de Zoila Quintremil Quintrel. 

La jornada contempló un conversatorio con las y los asistentes, entre los cuales se encontraba una persona que conoció personalmente a Zoila Quintremil, quien compartió sus recuerdos y destacó su vocación por la enseñanza. Asimismo, durante el diálogo se reflexionó acerca de cómo, a través de la educación, se contribuyó a visibilizar diversas demandas sociales, especialmente aquellas relacionadas con las mujeres mapuche de la región y se destacó ampliamente que estuviera narrado en mapuzungun, como una forma de resguardar y promover el patrimonio cultural, contribuyendo a la puesta en valor y revitalización de la lengua de los pueblos originarios.

Para finalizar la actividad, se ofreció una colación compuesta por alimentos propios de la cultura mapuche, instancia que permitió la revitalización y puesta en valor de la gastronomía de este pueblo.

Región de Los Ríos

En el Teatro Regional Cervantes se proyectaron los documentales “El proceso de la papa buna”, “Pu zomo puñeñelchefe de Wadalafken: Memorias de las Parteras de la Costa”, “Recolección y Preparación de Coyofe y Luche” y “Cultivando Memoria y Resistencia desde las Huertas familiares”.  Este es un trabajo conjunto entre las comunidades, la Mesa de Salud Aitue Inalaf, el Cesfam de Niebla y la Sección Regional de esta Subdirección.

Entre cada proyección, hubo un momento de Nütxam para que las y los espectadores pudieran conocer a los protagonistas de esta serie de documentales, conversar, hacer preguntas y poner en valor las practicas ancestrales que aún siguen presentes en el territorio lafkenche.  Hubo también un momento de degustación de productos alimenticios que se mencionan en los documentales. 

La instancia fue muy valorada por los asistentes, quienes compartieron sus propias experiencias en torno al parto y a la salud. Así lo señaló Nelson Antillanca Ñanco: “fue muy gratificante haber participado en el documental tanto como actor, como en el trabajo colaborativo. Nunca se había dado la oportunidad que la gente, que sigue trabajando en estos temas, participara en estos documentales”.