Esta cápsula audiovisual fue realizado por la Subdirección de Pueblos Originarios de la Región de La Araucanía con el objetivo de difundir el mapuzugun a través de expresiones culturales tradicionales mapuche, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna, fecha proclamada por Unesco con el fin de promover la diversidad lingüística y cultural, ante las severas amenazas que existen sobre el uso y reproducción de las lenguas minorizadas.
Ingrid Nahuelcura Domigual, Ülkantufe del territorio de Cruzaco comuna de Lonquimay; Ramón Cayumil Calfiqueo, Epewtufe, del territorio de Kaukauche, Comuna de Nueva Imperial; Elisa Avendaño Curaqueo, Ülkantufe, de la comuna de Padre las Casas; y Joel Maripil Levipil, de Kechukawin de la comuna de Saavedra, nos entregan un mensaje sobre la importancia de mantener el mapuzugun en la actualidad, motivándonos a hablarlo con mayor frecuencia y en todos los espacios que sea posible para así evitar su desaparición, expresándolo también a través del Ül y el Epew, principales expresiones artísticas de tradición oral mapuche.
Esta cápsula audiovisual se ha realizado exclusivamente en mapuzugun con la fiel convicción que una lengua no necesita de otra para su revitalización. Además, tiene por propósito de promover la producción de contenidos que contribuyan a que esta lengua alcance nuevos espacios, fomentando su uso en las distintas áreas de la creación artística y plataformas de comunicación. A su vez, busca aportar a fortalecer las habilidades para comprender esta lengua en su expresión oral y escrita, ambos aspectos importantes en los procesos de revitalización lingüística
Ingrid Nahuelcura Domigual, Ülkantufe del territorio de Cruzaco comuna de Lonquimay; Ramón Cayumil Calfiqueo, Epewtufe, del territorio de Kaukauche, Comuna de Nueva Imperial; Elisa Avendaño Curaqueo, Ülkantufe, de la comuna de Padre las Casas; y Joel Maripil Levipil, de Kechukawin de la comuna de Saavedra, nos entregan un mensaje sobre la importancia de mantener el mapuzugun en la actualidad, motivándonos a hablarlo con mayor frecuencia y en todos los espacios que sea posible para así evitar su desaparición, expresándolo también a través del Ül y el Epew, principales expresiones artísticas de tradición oral mapuche.
Esta cápsula audiovisual se ha realizado exclusivamente en mapuzugun con la fiel convicción que una lengua no necesita de otra para su revitalización. Además, tiene por propósito de promover la producción de contenidos que contribuyan a que esta lengua alcance nuevos espacios, fomentando su uso en las distintas áreas de la creación artística y plataformas de comunicación. A su vez, busca aportar a fortalecer las habilidades para comprender esta lengua en su expresión oral y escrita, ambos aspectos importantes en los procesos de revitalización lingüística
